Information regarding A.I.F. related services and major news stories in the world of logistics

Title [GERMANY] G20 정상회의 개최일정 관련 내용 안내
Writer Admin Date 2017.06.21
내 문서


A.I.F. Customer Service Center 입니다.  



7 7 ~ 8 Hamburg에서 G20 정상 회의가 개최될 예정입니다.

해당 기간 동안 Hamburg 시내 및 주변에서 여러 행사가 개최될 예정으로, 보안 및 안전상의 이유로 대대적으로 강도 높은 교통통제가 있을 예정입니다.

이로 인해 수출입 물류 관련한 모든 기관 및 유관부서의 업무가 평소와 달리 원활하지 않을 수 있다고 하며, 아울러 곳곳에 예상치 못한 시위가 동반할 가능성이 높다고 합니다


이에 7 3일부터 행사가 끝나는 8일까지 G20 정상 회의 여파로 인하여 수출입 업무가 원활하지 않을 수 있으며, 해당 여파로 G20 정상 회의가 끝나는 다음 주인 WK 28(JUL, 10~JUL, 16)에도 정상 운용에 어려움이 있을 것으로 예상됩니다.


해당 기간 동안에도 최선의 SOLUTION을 제공을 위해서 저희HAMBURG 지사는 최선을 다할 예정으로, 관련 문의사항 있으시면 항시 저희 HAMBURG 지사로 연락 주시면 성심성의껏 답변드리도록 하겠습니다.


There will take place a summit of top leaders of G20 in Hamburg July 7th-8th 2017.

Schedule includes actions at exhibitions grounds in Hamburg and in HafenCity vessel traffic on the Elbe river will be affected with security zone stretching also over the river Elbe.

There are not known any particular impacts on seaport operation (terminals, port railways etc.) and all responsible authorities (state and city authorities, the police etc.) take measures so that life in the city and in the seaport is disturbed just in possibly minimal way. But there’s awaited that the summit will be accompanied with plenty of stormy demonstrations and there cannot be predicted and prevented fully that some extraordinary actions as street or railway track blockades occur and some temporary disturbance of operation of the seaport comes.


We would like to apologize for the inconvenience that may affect your valuable shipments during July 3th-8th.

That cannot be prevented or influenced by A.I.F.






A.I.F. Customer Service Center